青少年机器人设计大赛：“创造者·正青春”
24家国际机构支持、四大赛事、4000名机器人赛手同场竞技……被称为“机器人界奥林匹克”的2022世界机器人大赛在北京举办。其中，最朝气蓬勃的“青少年机器人设计大赛”备受瞩目，它作为世界机器人大赛中的一项科普类竞赛，自2015年创办以来，为国内外青少年提供了一个国际化创新展示平台。
Featuring the support of 24 international organizations, four major competitions and 4,000 robotics contestants, the World Robot Contest2022, alsodubbed the “Olympics of robots”, was held in Beijing in August. Among them, the Youth Robot Design Contest hasenjoyed much spotlight thanks to its vibrancy and passion. As apopular science education competition in the World Robot Contest, it has provided an international innovation showcase platform for young people at home and abroad since its inception in 2015.
MakeX机器人挑战赛、ENJOY AI系列赛和TAI挑战赛……23个赛项和41个子赛项正展开“终极对决”，而主角正是青少年学生。
The MakeX Robotics Challenge, the ENJOY AI Series and the TAI Challenge... Heated competition is taking place in 23 contests and 41 sub-competitions, with young students being the stars.
在“MakeX机器人挑战赛”中，学生们秉承创造、协作、快乐、分享的精神理念，将学科知识运用到现实生活中去探索和解决实际问题。
In the MakeX Robotics Challenge, young students apply textbook knowledge to real life to explore and solve practical problems with creativity, collaboration, happiness and sharing.
“ENJOY AI系列赛”在比赛前2小时公布竞赛内容，真正考验学生对机器人基础知识的掌握情况，让参赛选手更深入了解和学习人工智能技术。
The ENJOY AI Series keeps the competition contents secret until 2 hours before the contest, which really tests students' mastery of the basic knowledge of robotics and enables contestants to have a deeper understanding and knowledge of artificial intelligence technologies.
“TAI挑战赛”包含模拟未来智能城市场景的“智慧城市挑战赛”，以及融合智慧与技术为一体的“智能车对抗赛”。比赛通过教师指导、团队配合，不断提升学生自主设计能力。
The TAI Challenge includes the Smart City Challenge, which simulates future smart city scenarios, and Smart Vehicle Contest that integrates intelligence and technology. Through tutorial guidance and team work, the competition constantly sharpens students' independent design abilities.
“青少年机器人设计大赛”是中国推动全球创新人才、科技人才、技能技术人才培养的重要力量，也将为全球机器人产业发展贡献智慧与方案。
The Youth Robot Design Contest is an important force for China to promote the training of global innovative talents, scientific and technological professionals and skilled and technical personnel, and will also contribute ideas and solutions to the development of global robot industry.
事实上，不只机器人领域，近年来，中国面向中小学生的全国性竞赛活动，总项目已经拓展至45项，大致分为自然科学素养类、人文综合素养类和艺术体育类。众多上知天文、下知地理、全面发展且专研精深的青少年们在自己热爱的各个“赛道”上奔跑，也获得了越来越多来自各方面的支持。
It should be mentioned that competitions for the youth are not only in the field of robotics. In recent years, China's national competitions for primary and middle school students have expanded to 45 in number, mainly covering natural science literacy, humanities literacy and art and sports. A large number of young people who have a wide knowledge and are both well-rounded and specialized are developing fast on various racetracks of their interests, gaining more and more support from all sides.
这十年，中国在实现义务教育全面普及的基础上，进一步提升教育质量，发展素质教育，从“有学上”到“上好学”，从“唯分数”到“育人才”。这些青春创造者的今天，正是中国充满希望的未来！
Building on universal compulsory education, China has further improved the quality of education and promoted education aimed at all-round development in the past decade. The country's education goals have developed from having access to education to seeking good education, and from grades first to nurturing talents. These young designers' innovations today are painting the promising future of China!
