2024年11月11日，《美丽中国 美丽巴西》画册首发式暨图片展开幕式在巴西里约热内卢举行。活动由中国国务院新闻办公室、中国驻巴西大使馆、巴西驻华使馆、中国驻里约热内卢总领馆、巴西文化部指导，中国外文局、里约热内卢州议会主办，中国外文局人民画报社、里约热内卢天主教大学等单位承办。
中国外文局总编辑高岸明，里约热内卢州议会巴中议员阵线主席、州议会第二副主席蒂娅·茹，巴西中国友好协会主席恩里克·诺布雷加，里约热内卢天主教大学副校长马塞洛·加塔斯，里约热内卢天文馆馆长雷南·乌切利，里约科帕卡巴纳要塞乐团团长、巴西山河文化促进中心主任玛西娅·梅尔基奥尔，以及中国国务院新闻办公室对外推广局、巴西华人文化交流协会、里约中文国际学校、巴西创新经济研究院、里约华人联谊会相关负责人等两国政界、媒体、智库、文化、商界代表等各界人士150余人出席。
高岸明致辞。
高岸明表示，中国与巴西，一个是东方文明古国，一个是南美洲的新兴大国。建交50年来，中巴两国在经贸、科技、教育、文化等领域的合作取得了显著成果，为两国经济社会发展注入了新的活力，为两国人民带来了实实在在的利益。《美丽中国 美丽巴西》画册和展览中的每一幅作品，都承载着中巴两国人民的深情厚谊和共同记忆。这些作品不仅展现了两国丰富多彩的自然风光和人文景观，也展示了两国人民对美好生活的向往和追求，体现了我们共同致力于促进世界文明多样性和共同发展的坚定信念。
蒂娅·茹致辞。
蒂娅·茹表示，巴西和中国的友谊自建交以来不断加强，在经济、文化和教育等领域取得了显著成就。在这一进程中，文化交流发挥了至关重要的作用。通过文化交流，我们能够增进两国间的相互理解与信任，让巴西人和中国人更加深入地了解彼此文化的丰富和美丽。这次展览正是这种纽带的象征，向世界展示了巴西和中国独特的自然和人文之美，激发相互的欣赏之情。我们希望两国间的合作继续在经济、科技和文化等领域开花结果。
马塞洛·加塔斯致辞。
马塞洛·加塔斯表示，里约热内卢天主教大学一直致力于两国之间的文化对话。13年来，我们的孔子学院推动了巴西中国两国人民之间的理解与尊重。我们对与中国教育机构在科技领域探索新合作充满信心。巴西与中国在很多方面都有着相互分享和共同学习的潜力，在人工智能、技术创新和可持续发展等领域的经验交流，能够为两国开辟新的合作道路。
近日，百余名巴西友好人士分别致信中国国家主席习近平，感谢中国政府、企业和高校对巴中友好交流和当地改善民生所作贡献。他们也收到了习近平主席的复信，鼓励他们继续为中巴友好事业贡献力量。
向习近平主席致信的代表巴西-中国友好协会主席恩里克·诺布雷加，科帕卡巴纳要塞管弦乐团团长、巴西山河文化促进中心主任玛西娅·梅尔基奥尔在活动现场分享了收到复信的感受。
恩里克·诺布雷加表示，在过去的几个月中，我见证了诸多巩固我们两国人民纽带的重要时刻。习近平主席强调，建交50年来，巴西和中国携手同行，休戚与共，成为了跨越山海的好朋友。这本画册正是这种友谊的体现。画册还传递了一个重要的信息：我们的友谊超越了地理和文化的界限。这是一个不断加深的伙伴关系，不仅仅是贸易往来，还涵盖了在技术、可再生能源以及可持续发展等领域的战略协作。
玛西娅·梅尔基奥尔表示，我们的乐团成立于2007年，乐团成员都是里约贫困社区中的青少年。2022年，中海油巴西公司开始扶持乐团。在他们的支持下，今年我们被评选为里约州非物质文化遗产。收到习近平主席的复信，我们感到激动且兴奋。不仅因为习主席的关注与认可，更因为我们通过音乐为巴中友谊做出了贡献。我们将继续用音乐、艺术和文化传播友爱，架起巴中友好之桥。
两国嘉宾共同为画册揭幕。
《美丽中国 美丽巴西》画册以“不以山海为远 中国巴西携手前行”为主题，精选了百余幅精美摄影作品，通过“岁月悠悠 山河远阔”“人文荟萃 文明交响”“砥砺前行 互鉴共进”“跨越山海 同谱新篇”四部分，集中展示中国与巴西两国的自然风光、历史文化、经贸往来、人文交流、合作成果等。
画册邀请中国驻巴西大使祝青桥、巴西驻华大使高望撰写序言，并得到两国各界人士的支持。
祝青桥在序言中表示，《美丽中国 美丽巴西》画册集中展现了中巴两国的壮美景观、多彩文化和社会风情，生动呈现双方务实合作的丰硕成果和民间交往的精彩瞬间。展望未来，我们衷心期待同巴西各界人士一道，在两国元首战略引领下，继往开来再出发，朝着构建命运共同体的目标迈进，为两国人民谋幸福，为两国发展添动力，使中巴关系继续阔步走在时代潮流前沿。
高望在序言中表示，尽管我们在历史、文化及地理上存在诸多差异，但通过对话和发展伙伴关系，我们携手探索出通往更加繁荣未来的道路。《美丽中国 美丽巴西》一书展现了巴中如何通过相似性和差异性彼此相连。每一帧图片均捕捉到了独特之美，既彰显了两国的多样性，又映射出两国人民之间的亲密关系。
比亚迪巴西分公司高级律师奥尔多·德安德拉、里约热内卢天主教大学孔子学院教师经婷婷进行故事分享。
建交50年来，中国和巴西之间的友谊故事美好且深厚。两国间的合作历经岁月洗礼，愈发坚固。活动现场邀请了比亚迪巴西分公司高级律师奥尔多·德安德拉、里约热内卢天主教大学孔子学院教师经婷婷进行故事分享。通过他们的故事，展现近年来中巴两国通过务实合作，播撒了希望之种、浇灌了友谊之花、收获了繁荣之实。
一起欣赏《美丽中国 美丽巴西》画册精彩大图↓↓↓
岁月悠悠 山河远阔
长城是世界上修建时间最长、工程量最大的一项古代防御工程。现存的长城主要为始建于14世纪的明长城，西起嘉峪关，东至辽东虎山，横跨了中国北方的广大区域。1987年入选《世界遗产名录》。摄影 徐讯
山海之间的卡里奥克景观位于巴西里约热内卢，2012 年入选《世界遗产名录》。这里有成立于 1808 年的植物园、科尔科瓦多山与著名的基督像。摄影 王卫光
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷两国的交界处，由275道大小各异的瀑布组成，总跨度约为2700米，是世界上最宽的瀑布群。摄影 王卫光
“桂林山水”是中国山水的代表，位于广西壮族自治区，典型的喀斯特地貌构成了绮丽多姿的山水美景。
北京中轴线有700余年历史，南起永定门，北至钟鼓楼，全长7.8公里，串联起万宁桥、景山、故宫、太庙、天安门、正阳门等历史文化遗存，是北京城市的灵魂和脊梁。摄影 马文晓
成立于1960年的巴西利亚位于巴西的中心，中轴线是巴西利亚城市规划的核心，贯穿整个城市，并连接了许多重要的政府机构和文化建筑。视觉中国 供图
人文荟萃 文明交响
春节是中华民族最隆重的传统佳节，已有4000多年的历史。在春节期间，中国人会举行以祭奠祖先、除旧布新、祈求丰年为主要内容的庆祝活动。摄影 郭莎莎
里约热内卢狂欢节是巴西全国规模最大、国际知名度最高的狂欢节，展现巴西文化、音乐、舞蹈和艺术魅力。摄影 王卫光
京剧是中国影响力最大的戏曲剧种，已有200多年历史，被视为中国“国粹”。摄影 马耕平
桑巴舞是源于巴西的一种舞蹈和音乐类型，是巴西乃至全球舞蹈界的一颗璀璨明珠。
乒乓球在中国有“国球”之称，是中国体育文化中不可或缺的部分。视觉中国 供图
巴西具有浓厚的足球氛围，是当之无愧的“足球王国”。摄影 佩德罗
砥砺前行 互鉴共进
粤港澳大湾区是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,是中国式现代化的引领地。视觉中国 供图
以里约热内卢等重要城市构成的城市群，是巴西及南美经济最发达的地区之一。摄影 王卫光
北京是一座“双奥之城”，继2008年成功举办夏季奥运会后，又在2022年成功举办冬季奥运会。摄影 陈建
里约奥运会于2016年举办，里约热内卢成为首个举办奥运会的南美洲城市。里约奥运会展示了热情奔放、多元融合的巴西文化，推动了全球体育交流与合作。摄影 王卫光
中国国庆节为每年10月1日。1949年10月1日，中华人民共和国中央人民政府成立。每年的这一天，中华儿女满怀喜悦与豪情，以多种方式庆祝。摄影 郭莎莎
巴西独立纪念日，即巴西国庆，为每年9月7日。1822年9月7日，巴西脱离葡萄牙殖民统治宣布独立。每逢这一天，巴西各地都会举行盛大庆祝活动。摄影 王卫光
C919大型客机是中国首次按照国际通行适航标准自行研制、具有自主知识产权的喷气式干线客机。摄影 万全
巴西航空工业公司是世界主要民用飞机制造商之一，生产多种型号的商用飞机和公务飞机。摄影 万全
跨越山海 同谱新篇
2003年，在中国、巴西合资哈尔滨安博威飞机工业有限公司生产车间内，两国技术人员正在安装ERJ145涡扇喷气客机。摄影 郭俊峰
2021年5月26日，在中国福建省莆田罗屿港40万吨级码头，来自巴西的40万吨级矿石船顺利作业。
2018年11月8日，首届中国国际进口博览会在上海举办期间，人们在巴西展馆参观。摄影 郭莎莎
2018年6月23日，巴西里约热内卢，街头艺人在中国制造的地铁车厢中弹琴唱歌。摄影 王卫光
2018年8月31日，位于巴西圣保罗州圣若泽杜斯坎普斯市的巴西国家空间研究所，工作人员在中巴04A卫星旁工作。新华社 供图
2024年5月27日，在贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县“村超”球场举行的“逐梦”冠军公益赛中，巴西足球名宿卡卡（中）和参赛球员握手。新华社 供图
2019年，中央芭蕾舞团在巴西利亚演出。演出前，中央芭蕾舞团演员向巴西桑巴演员学习桑巴舞。摄影 王卫光
2024年4月18日，在巴西里约热内卢举行的联合国中文日活动上，学生们在合唱歌曲。新华社 供图
2024年5月10日，第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴西赛区举行开幕式，来自巴西12所孔子学院及圣保罗“汉语桥”俱乐部的师生参加。
2024年8月15日，在巴西首都巴西利亚，来自北京舞蹈学院民族舞团的演员在庆祝中巴建交50周年招待会上表演舞蹈。新华社 供图
“美丽中国 美丽巴西”图片展是中国外文局人民画报社的“美丽中国 美丽世界”系列项目之一。目前，已经完成的系列交流活动包括“美丽中国 美丽日本”“美丽中国 美丽俄罗斯”“中缅之美 胞波之情”“美丽中国 美丽匈牙利”“美丽中国 美丽韩国”“美丽中国 美丽波兰”“美丽中国 美丽塞尔维亚”“美丽中国 美丽瑞士”“美丽中国 美丽摩洛哥”“美丽中国 美丽哈萨克斯坦”“美丽中国 美丽柬埔寨”等。
图片来源 | 《美丽中国 美丽巴西》画册
编辑 |王蕴聪 曹梦玥
校对 |袁梦
值班审校 | 黄丽巍
