明星版话剧《红玫瑰与白玫瑰》申城“绽放”
中国网 china.com.cn 时间： 2012-04-11 内容来源: 东方卫视
明星版话剧《红玫瑰与白玫瑰》申城“绽放”
由国家话剧院著名导演田沁鑫改编并执导，“金马影后”秦海璐、著名演员辛柏青、高虎、师春玲主演的明星版话剧《红玫瑰与白玫瑰》，于昨晚（10日）登台上海大剧院，赢得观众的热烈追捧，今晚（11日）还将连演一场。
百场打磨五年后重现申城
由田沁鑫执导，秦海璐、辛柏青、高虎、师春玲等明星主演的“经典版”《红白玫瑰》，早在07年底与08年年初就已来过上海演出。时隔四年，导演田沁鑫携该剧原班明星阵容再次来到上海，演绎这朵在民国时期上海“盛开”的《红白玫瑰》，同样赢得观众的热捧。对于该剧经历复演如此多场，秦海璐表示“红白玫瑰”依然灿烂，就像一个女人经历了青春和外表之后，之后拥有的是气质和内在。
虽然几位明星演员一直在电视电影忙碌不已，但在舞台剧表演上的热情也从不间断。过不了多久，总会从荧幕上走下，走进剧场近距离与观众面对面，过把舞台剧的瘾。在这四年间，除了表演上的日趋精湛，秦海璐称《红玫瑰与白玫瑰》让她重新认识了自己，由此“蜕变”新生。
复出之作秦海璐展精湛演技
“红玫瑰”这个在张爱玲文字中有着“婴孩的头脑与成熟的妇人之美”的女子，在导演田沁鑫眼中，秦海璐是她的不二人选。然而，在田导准备开排“红白玫瑰”时，秦海璐曾主动请缨出演白玫瑰，她表示：“其实我长得有点冷，我一直认为生活中的我也是个白玫瑰，但熟悉我的人都知道，我就是个红玫瑰，田导说你不用想了，你就是一红玫瑰，你是一个不知道自己哪儿好的人，完全拧着……”
话剧《红玫瑰与白玫瑰》是秦海璐阔别话剧舞台七年首部复出之作，自2007该剧首演以来，秦海璐担任剧中灵魂人物“红玫瑰”一角至今，从未缺席，她在舞台上塑造的形象，一颦一笑，举手投足中已将张爱玲粉丝们牢牢吸引，成为经典，并因该剧获得了文化部颁发的“优秀表演奖”。
一角两人拆解“现实”与“真实”
在话剧《红玫瑰与白玫瑰》中，田沁鑫突破文学转化为舞台语言的种种局限，保留了张爱玲原汁原味的气质与精神的同时，大胆创新并丰富了原著结构，以新颖、立体、幽默、犀利的笔触，以及鲜活的人物表演，使张爱玲的文字立体起来。田沁鑫认为，张爱玲作品足够聪慧，“红白玫瑰”可以说是一部“现代情爱经典”，它触动着很多人的内心，甚至影响着很多人的生活，因此没有必要颠覆。
现实中每个人都有很多层面，内心有不同的声音。舞台上，田沁鑫用透明玻璃长廊将时空一分为二，在左右两侧不时穿梭，比喻现实中人们时而游走于现实，时而沉迷于回忆的徘徊状态，彼此看得见，却摸不到。剧中“海归男”佟振保由辛柏青、高虎两人共同饰演，一个是世俗的、不得不扮给社会看的表象的振保，一个是内心的那个不时想出轨、不时与自己斗争的内心的振保，令“为情欲而分裂”的男人成长形象跃然于舞台。新颖的表现形式，“现实”和“真实”的拆解让观众对于角色内心的挣扎一目了然。
| 责任编辑: 佟静 |
