矢野浩二巧喻中日关系 坚信民间交流不会停顿

自明治维新开始，日本对华侵略扩张的野心不断膨胀。1937年7月7日，北平卢沟桥畔的炮火，最终点燃了中国全民族抗战的烽烟，危急关头，无数优秀的中华儿女奋起反抗，经过8年艰苦卓绝的斗争，用鲜血换来了胜利，用生命换来了和平。时至今日，战争早已远去，但那一段历史却应该被铭记，新中国成立之后，中日关系虽然磕磕碰碰，两国民间交流与文化沟通却从未中断。日籍演员矢野浩二来华十余载，成为中国女婿的他，谈起老一辈经历的那场战争，直言战争太令人悲伤。

矢野浩二：我第一次接触的《记忆的证明》，那个时候，不只是我一个人，我们跟演员们一起来了解各种各样的资料，看了很多以前中国的电影、日本的电影，资料方面每个人都收集了一些资料，然后互相都看，了解，之前了解的并不是那么多。实际上，因为我们没有在当时活过，了解的都是看了当时的资料，看了一些片子，现在日本那边也有当时来过日本军人，现在还有活着的80多岁，以前NHK拍过这方面的纪录片，我看过这个纪录片，听了他们的一些感想、心情，他们也说很残酷、很悲伤，也有些人说，做了这些事是很后悔的，有些人还有一些赎罪的心情，我看到，（104万）我看到那个纪录片我也说不出话，战争带给人，很悲伤，当然带给中国的残酷是很多，但是日本人也有一些这样的痛。后来我自己想法也变了，就是通过这样的觉色，遇到这样的角色，一定要接近这样痛苦的心情，可能达不到那个心情，因为我们现在活在和平的年代，感受不到那样的痛苦的心情，但是尽量去理解。

多年的在华生活，浩二已经对中国文化了然于心，他认为用汉字的“步”字形容中日关系较为贴切。

矢野浩二：其实，这几年也有各种各样的事情，尤其这三年有各种各样的事情，我觉得我们民间的沟通虽然也有有问题的时候，但是我觉得不管怎么样、不管什么时候、不管遇到什么情况，民间交流不能停顿，再说实际上是不会停顿的，我觉得现在民间交流也是很好。因为从中国传到日本的汉字有个一“步”跑步的步，这个“步”下面是少，上面是止，虽然看起来是稍微停顿的，其实停顿来看也是往前走得，虽然看起来是稍微停顿的。但是是往前的。我们中日民间交流也是一样，虽然看起有停顿的时候，但是也有往前一步一步的。