中国网总编辑王晓辉：做好海外传播要谨记一个字

1、我国网络媒体海外传播现状？

王晓辉：互联网的发展，特别是社交媒体的出现，给网络媒体在海外进行传播提供了一个良好的渠道。目前我国很多重点新闻网站在海外社交媒体上都建立了账户，但是同样也面临一些挑战和困境，主要是用他人的语言，讲述他人能听懂故事的能力还有待于提高。随着新媒体的出现和我国实力的增强，海外传播也得到了越来越好的传播。海外对中国的认知和了解越来越多，认同也越来越强。作为互联网从业人员来讲，做海外传播，现在面临着前所未有的大好机遇。

2、网络媒体海外传播的难点？

王晓辉：最大难点是要选好外宣资源。然后是如何用对方能够听得懂的语言，把外宣资源转化成中国故事讲述出去。这对我们从业人员的要求就是内知国情、外知世界。有了这两点，我们才能做好工作。

3、如何对外讲好中国故事？

王晓辉：如何讲好中国故事，如何做好海外传播，这是一个大话题，应该说是必须下好的一盘棋。这需要做好顶层设计，在做好顶层设计的前提下选对对外传播的资源、找对对外传播的路径、选对对外传播的对象，这样才能讲好中国故事。

4、如何看待新闻媒体的“社交化”现象？

王晓辉：新媒体的发展非常迅速。对于新闻网站来说，新闻就是新闻，必须按照新闻的传播规律、写作规律去做新闻，但是对社交媒体来说，在社交媒体上传播新闻，也要尊重社交媒体上的传播规律和写作规律，可以社交化，也必须社交化。但是新闻的原则和宗旨应该是不会变的。作为互联网的从业人员，在这个圈里走的人，一定要有一个概念，就是要抓住一个“新”字，只有做到一个“新”字，才能不会被淘汰。