中国外文局携40多个文种图书参展图博会 《习近平谈治国理政》创纪录

　　中国网8月23日讯（记者佟静 刘哲 郑亮 张锐）第24届北京国际图书博览会今天在中国国际展览中心开幕。本届图博会共吸引了来自国内外2500多家展商参展，其中海外展商占比达到58%。中国外文局所属出版社作为中国出版“走出去”的中坚力量，携40多个文种、1500余册图书参展，其中外文图书达60%，内容涵盖领袖著作、中国经济、中国政治、传统文化等主题。

 

　　本届展会，中国外文局设立了四个板块，其中“中国主题”板块重点推出21个语种、24个文版的《习近平谈治国理政》成果展，该书海内外累计发行量再创新高，这也是首次在国际书展上展现《习近平谈治国理政》的全语种版本和成果。

 

据中国外文局局长张福海介绍，《习近平谈治国理政》从2014年9月出版发行以来，发行到世界160多个国家和地区，总发行量达到了642万册，创造了改革开放以来中国国家领导人著作对外出版的最新发行纪录。

此外，在“一带一路”板块中，《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》12个语种同时亮相，《“一带一路”关键词》《漫画丝绸之路》《穿越海上丝绸之路》等书籍也集中展出；而“当代中国”板块则包括“有故事的中国人”系列、《我从哪里来？》、《金砖国家：新全球化的发动机》（多语种）等；“中国文化”板块包括了“爱泼斯坦文集”、《传家》、“感受中国”系列、《许渊冲经典英译作品》、《中国儿童文学走向世界精品书系》、《这就是二十四节气》（英文版）、“杨永青系列作品”以及《古都北京》等。

　　中国外文局所属出版社在本届博览会期间举办10场推广活动。其中，外文出版社先后举办《摆脱贫困》英、法文版首发式，《中国工农红军长征史》英文版首发式，《丝路大通道》多语种推介会等活动。新世界出版社与中国人民抗日战争纪念馆推出联展“小方眼中的抗日战争”图片展，并先后举办与圣智出版集团成立中国图书海外编辑部（美国）的签约仪式、《不平凡的生活：环球人物档案》新书发布会暨版权签约仪式、《中国关键词》的成果展示及《中国关键词：“一带一路”篇》的版权签约仪式。朝华出版社举办《中国戏曲画脸全谱》（中、英文对照）新书发布会以及中国文化主题童书发布会暨版权推介会。

　　作为接棒《习近平谈治国理政》在海外出版的又一本习近平总书记重要著作，《摆脱贫困》书中收录了习近平重要讲话和调研文章。出席首发活动的国家新闻出版广电总局副局长吴尚之在讲话中说，“做好《摆脱贫困》多语种海外出版发行工作，讲好中国脱贫攻坚故事，这是出版工作者的光荣使命和神圣职责。”中国外文局局长张福海在致辞中指出，该书“是指导中国扶贫脱贫工作的理论基础和重要方针，是中国减贫事业的思想基础和经验总结，是以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略的重要组成部分，具有重要而深远的理论意义和实践意义。”

 

　　作为中国对外出版的国家队、国家外宣出版的旗舰，中国外文局在本届图博会上展示了在外宣、对外策展方面取得的新成就和新成果，反映了当代中国崭新的风貌。

　　外文局副局长陆彩荣在接受记者采访时指出，“外文局以对外出版为自己的主业，下一步将紧紧围绕向世界说明中国，展现当代中国的方方面面，展现习近平总书记新理念、新思想、新战略，带动中国的对外出版向世界讲好中国故事，传播中国声音，展示好中国形象，让世界更好地了解中国和理解中国。”