11月9日，中国外文局当代中国与世界研究院的研究成果《2023年度中华文化符号国际传播指数（CSIC）报告》在2023世界互联网大会乌镇峰会网络传播与文明交流互鉴论坛上正式发布。报告运用大数据挖掘技术和统计分析方法，构建中华文化符号国际传播指数（Chinese Cultural Symbols International Communication Index, CSIC）模型，全面分析提炼具有代表性的文化传承十大符号、流行文化十大IP、地方文化五大热点，系统总结中华文化海外传播特征。报告核心要点如下：
▲《2023年度中华文化符号国际传播指数（CSIC）报告》
中华文化传承十大符号
研究显示，中华文化传承符号具有独特的文化内涵和历史价值，同时也被赋予了新的时代意义，通过现代化的表达方式，展现了中华文化的多样性和丰富性。
根据综合国际传播指数，排在前10位的中华文化传承符号依次是中国春节、中国茶、中国国画、元宵节、中国功夫、汉服、中医、陶瓷、京剧、刺绣。
▲中华文化传承符号国际传播指数TOP10
流行文化十大IP
随着时代和科技的发展，动漫、网文、游戏、网剧、电影、潮玩等流行文化已经成为中华文化走出去的重要传播载体。基于国际传播指数模型，流行文化十大IP包括电影电视、网络文学、自研游戏、国漫动画、潮流玩具等不同类型。
▲流行文化IP国际传播指数TOP10
报告梳理总结出五大流行文化关键词，分别是：中式科幻、丝绸朋克、古风仙侠、东方神话、水墨国风。中国传统文化及时代精神通过不同流行文化内容及创新形态，向世界更好地传递了中国精神、中国价值和中国力量。
▲五大流行文化关键词及国际传播指数
地方文化国际传播五大热点
2023年，地方文化热点“出圈”，在国内外引发了众多热议，各具地方特色的中华文化在国际舞台上绽放“中国之美”。依据国际传播指数，在国际上有影响力的地方文化国际传播五大热点为：亚运会让世界更多了解良渚文化、大运会展现巴蜀文化神秘魅力、“村超”“村BA”等中国“村赛”彰显乡土文化魅力、烧烤承载“烟火气”里的中国美食文化、普洱景迈山古茶林文化景观申遗成为人与自然和谐共生的典范。
▲地方文化国际传播五大热点
浙江杭州将良渚文化元素融入亚运会，彰显了历史文化底蕴，激发了海内外的强烈共情；四川成都在大运会中，以巴蜀文化特有的语言，向世界传递“成都印象”；贵州黔东南苗族侗族自治州土生土长的“村”字号赛事，以“原汁原味”的乡土风格引起广泛共鸣；山东淄博烧烤的风也香飘海外，浓浓的不仅是烟火的味道，更有美食文化的暖意；云南普洱向世界展现了茶文化和茶产业的保护、传承与发展。
报告同时总结了中华文化国际传播三大特征：一是从“形”到“意”，中华优秀传统文化多维立体化传播；二是从“实”到“虚”，数字出海引领中华文化新浪潮；三是从“大”到“小”，城市特色塑造多元化中国形象。
在展望中华文化国际传播三大趋势时，报告显示：中华文化凝聚更多优质IP，在与世界“共情”中彰显文化自信；数字科技与中华文化双向赋能，激活发展新动力；中华文化在文明交流互鉴中创新传承，繁荣世界文明“百花园”。
