威廉•林赛：在长城捡垃圾的外国人
【威廉】：我认为中国改革开放30多年来在这方面已经做得非常好。我想谈论一下环境，因为你知道，关心长城让我从城墙回到实地，意识到我们不会再有干净的长城了。如果来自各个城市的有坏习惯的人去到那儿，随处丢东西，不管是在路上还是树丛、山上等等。所以不管我们在何地，好习惯都是非常重要的。我想这一点是绝对的。我知道很多外国朋友来北京，他们也去很多中国其他的城市，他们惊叹北京中心城区是多么干净。但是我想北京中心城区那么干净是因为，我不知道可否问问北京的市政府，我想有成千甚至上万人受雇来清理垃圾。我在想如果北京的街道一个月不打扫会看起来怎么样。我想一定看起来很恶心。因为事实上，很多人都会乱丢垃圾。你知道的，作为一名环保人士，我一直在观察。有多少次我在街上走的时候，一辆小车经过，然后有东西飞出车窗。停在我住的院子外面的出租车，司机在那排队等待。他们在干什么？他们在排队洗车，因为那是属于他们自己的。而他们把垃圾丢到地上，因为那不是自己的地方。我想，现在到了该意识到这就是我们自己的地方，我们共同拥有的地方。当你扔下东西的时候，关键问题是你知道你把这些东西扔向谁了吗？答案就是扔向了你们的孩子们，以及孩子的孩子。因为我们作为人类，作为一个国家，在一个地球上，我们给子孙后代留下了大量的环境问题。我想我们不该给他们如此糟糕的礼物，我们应该给他们可爱的礼物。我们可以通过自己的行为提高这份礼物的质量。
【中国网】：但是另一方面我相信越来越多的中国人这些年同样意识到了环境保护的重要性。保护环境是一个复杂而又持久的过程。很多中国人对您在长城上捡垃圾的行为感到很震惊。您是否曾经和这些受您影响感化的人交流过？
【威廉】：嗯，我很高兴地告诉你，有很多人给我写过信，他们说在新闻里看到有关我的工作的报道，他们很受启发，也想去做一些类似的事情。比如和同学去一个地方旅游的时候，不光是欣赏那里的美景，拍摄美丽的花朵或是风景，他们还会去做一些实事。我想，就像你说的，很多人发现通过保护自然，他们自己也会感觉良好。去一个地方，比如森林公园，买门票，去摄影是一回事，但是如果你真的想亲近自然，想有不同凡响的经历的话，你最好还是为保护自然尽一份自己的力。
【中国网】：您是否可以给我们多讲讲其他的令人印象深刻的环保主义者以及他们的故事？
【威廉】：我想给大家介绍下世界上一个伟大的环保主义者珍妮•古道尔。最近几年，她经常来访中国。她发起了一个项目叫做“根与芽”。我是通过一次国家地理的电视节目认识了珍妮•古道尔以及她所做的与猩猩有关的考察研究。大约在六七年前，我去参加一次有关环境的会议。会上，我发言了。珍妮•古道尔也发言了。她的演讲非常的感人，虽然用的是非常简单的语言。她的演讲最后部分提到：我们花了大把大把的时间努力工作，存钱，买大别墅，买豪车，试图把我们的孩子送到顶尖的大学去。但是事实上，要是我们不能给我们的孩子提供一个良好的生活环境，我们所有的这些努力都是无用功。良好的环境，意味着我们有新鲜的空气可以呼吸，良好的环境意味着我们有干净的水可以饮用，良好的环境意味着我们每天能吃到让人放心的饭菜。我们这里讲的是人类生活最基本的三类资源。空气，用以呼吸的空气，我们每时每刻都需要呼吸空气。我们可以很多天都不吃食物，但是却不能几天不喝水。所以我认为，我们人类应该将重心放在保护三类资源：空气、水和土地。
【中国网】：在中国，您现在已经差不多家户喻晓了，因为您是在长城上捡垃圾的外国人。
【威廉】：对此，我感到非常的荣幸。我被授予了很多奖章，有来自中国政府的。我还被英国女王伊丽莎白二世授予“帝国勋章”。但是最让我自豪的奖励就是获得了在中国长城捡垃圾的外国人的称号。
【中国网】：据我所知，有很多中国人有他们自己的方式保护长城以及周边的环境。您的梦想逐渐成为了他们的梦想。这是否同样激励您更加有动力地去实现您的梦想？
【威廉】：肯定的，肯定的。其实中国国内很多草根阶层的环保组织所做的努力让我很受启发。我所做的其实也是在以自己的方式支持他们。我想，在上个世纪九十年代，估计我是第一个说出来的：“中国的长城上有很多垃圾。”而我的话估计引发了公众态度的一个大转变。虽然现在长城上依然有很多垃圾，但是我想现在的人们肯定意识到了保护长城是一个巨大的挑战，我们还有很多事需要去做。就保护长城而言，还有很多的草根阶层的环保组织，有很多积极人士关心水的质量。你知道，比如黄河，黄河是中国非常知名的母亲河。在得知黄河已经断流了好几个月时，我感到很震惊。所以我说，作为在中国的外国人，我能做的就是将英国一些好的环境保护的做法引进到中国。我很高兴能激励中国人民保护环境，我知道真正掌握中国未来命运的是中国人民。无论何时何地，我都很乐意提供帮助。
【中国网】：您是否可以对那些和您拥有同样梦想的人提供一些建议？
【威廉】：我的建议是身体力行，做一个好榜样。我可以给你举一些具体的例子，关于我是如何改变我的生活方式。如果可能的话，我可以带你到卫生间，展示给你看。在卫生间，都放有水桶，我们可以将洗了手的水盛放在桶里，然后我们再用这些水来冲洗厕所。我不知道这样一年我们可以节省多少水，但是一定不少。这是我做的一件事情。另外，我还可以告诉你最近做的一件事：在2013年年初的时候，我将不再搭乘出租车。我没有车，我通常搭乘的交通工具都是出租车，直到2012年年底。但是2013年的时候，我决定，除非在紧急的时刻，否则我就再也不搭乘出租车。所以我买了一张交通卡，现在通常情况下，我都是乘坐地铁。 虽然乘坐地铁比平时打出租车要多花费四分之一多的时间，但是到达的时间反而更确切了。这是第一点。第二，我发现堵车的时候，开着车窗时，外面的空气十分糟糕。而在地铁上的空气流通相对较好，即使每一节车厢都挤满了人。我宁愿选择拥挤的地铁，也不愿意被堵在路上。当然了，此外，还有一些经济实惠。在北京的出行，你只需要花2元，也就是34美分，你就可以搭乘地铁到达任何地方。而乘出租车的话就会花掉你很多钱。所以我现在做的是，每天下班回家后，我就会想，如果我当天是乘出租车的话，我可能要花掉大约160元，然后我就会把那些钱放到一个罐子里。在过去的十个月，那个罐子已经被我塞满了钱。所以可想而知，到年底的时候，当我打开这个罐子的时候，里面会有多少钱。我们打算用这笔钱去做一些更有用的事。这讲的可能有点长，但是我希望每个人都能听进去，都能看到这个节目，然后自己想“我可以做一些什么样的微小改变呢？”然后我们会有上千个人，百万个人，千万个人都去做些力所能及的事，总有一天会有巨大的变化。
【中国网】：您说得对。如果每一个人都从小事做起，肯定会有大的变化发生。谢谢您宝贵的建议。您带给我们的故事非常精彩。我们非常感谢您为长城所做的一切，为环境保护所做的一切，为中国所做的一切。再次感谢您抽出宝贵的时间接受采访!