国际中文日∣相声遇上“歪果仁”

2023年4月20日，又迎来“国际中文日”，这一天是全球中文学习者和爱好者增进国际理解，交流多元文明的重要节日。今年，世界各地中文爱好者举办以“中文：增进文明对话”为主题的活动。

外国人学习中文通常是先从学习字、词到日常用语，有些还会读古诗词，学中文歌，唱京剧，写书法。越来越多的外国人对于中文的学习已经不满足于会说会写，他们要说得比中国人还地道，学相声成为他们的新目标。

相声，讲究四门功课“说、学、逗、唱”，已经有200多年的历史了，被我国列入了非物质文化遗产。相声是一门语言艺术，由一个又一个的“包袱”串联而成，所谓的“包袱”体现在相声语言的幽默艺术上。

外国人学习中文是了解中国的一把钥匙，学相声则是他们解锁的高阶新技能。

“相声遇上歪果仁”是由来自全世界不同国家的人组成的相声团体。他们通过生活中发现的中外文化碰撞，创作出更符合现在年轻人的审美和口味的相声。

Tina是“相声遇上歪果仁”的成员 ，她从2014年开始接触相声，到现在已经9年了。她说：“我觉得相声是特别能代表中国文化的其中一个元素，是能代表中国幽默的一个标志性产物。相声最有魅力的一点，就是它能让你很快乐！”

Tina认为传统的相声，跟现在年轻人爱听的相声确实有很大的不同，但它的根，依然来源于传统的相声，要是想创作新的让年轻人喜欢的相声，扎实的基本功必不可少。

如今越来越多的外国年轻人加入到学习相声的队伍中。他们通过幽默的方式了解中国人的生活，从文化差异当中找到喜剧元素并将它扩大，用地道的中国式幽默把人逗乐，这时候文化间的差异与共融就在这一笑之间了。

.

客户端中查看

手机中查看

分享